Εγκριση βιβλίου σε φυλακές. Ναι, αλλά ποιού βιβλίου;...
Σε γαλλικό βιβλίο βρίσκουμε, σημειωμένο με κόκκινο στυλογράφο, την ακόλουθη σημείωση: «Εγκρίνεται. Αριθ. Κατ. 16/162. 15-12-58. Ο Δντής» . Η υπογραφή έχει τεθεί με μπλέ χρώματος στυλογράφο. Και ακολουθεί η σφραγίδα: «Εγκληματικαί Φυλακαί Γυάρου» . Ποιο να είναι το βιβλίο; Ας κάνουμε λίγο zoom - out σε αυτό το «σημείωμα του εκδότη» , ακριβώς πάνω από το οποίο υπέγραψε ο κύριος Διευθυντής. Ένα όνομα αναφέρεται ξανά και ξανά. Αν κάποιος είχε ρίξει μια λίγο πιο προσεκτική ματιά θα το είχε διαπιστώσει. Και θα… τον έζωναν τα φίδια [ «Ένα φάντασμα πλανάται πάνω από την Ευρώπη» …] Κι αν γύριζε μια σελίδα πριν, θα διαπίστωνε τον τίτλο του βιβλίου και τον συγγραφέα του. «Μισθός εργασίας και κεφάλαιο» του Κάρολου Μαρξ. Γαλλική έκδοση του 1952. Οι φυλακισμένοι της Γυάρου μπορούσαν να το διαβάζουν με την έγκριση του διοικητή της φυλακής! Ίσως απλώς και μόνον επειδή ήταν στα γαλλικά…